年9月15日上午,由广西师范大学出版社集团有限公司主办的《奎章——纪念苏禄王访华六百周年》新书发布会在广西南宁隆重举行。苏禄王后裔基拉姆公主、苏禄东王后裔安立柱及温芳等出席新书发布会。
《奎章》新书发布会合影留念(李迪斐摄)
《奎章》的价值与意义
广西师范大学出版社的策划团队做出《奎章——纪念苏禄王访华六百周年》的选题策划,旨在通过让历史文献、历史文物和历史后人说话的方式,讲述苏禄国王访华的来龙去脉,让这段鲜为人知的历史得到了形象饱满的呈现。同时用这段历史上最美好的往事,让中菲两国关系发展得更加紧密,为建设“海上丝绸之路”添砖加瓦。
《奎章》书影(李迪斐摄)
《奎章》所呈现的,正是六百年前苏禄王访华在开拓中菲友好交往中彰显的求索之志、架起的友谊桥梁、传达的和平善意,是以中菲两国为代表的海上丝路域内外国家从初遇到相知的赤诚以待、从筚路蓝缕到互利共荣的同心同向、从共度时艰到共创未来的命运与共,这无疑已经成为将这条“21世纪海上丝绸之路”建设成“和平之路”“繁荣之路”“开放之路”“创新之路”“文明之路”的重要启迪和示范力量。
新书发布会致辞节选
广西师范大学出版社党委书记、董事长张艺兵在新书发布会上表示,年是苏禄苏丹访华周年,在两国友好而浓郁的外交氛围下,《奎章》这部纪念画册的诞生可谓顺理成章,恰逢其时,并且它也是响应国家文化“走出去”号召的重要体现。他表示希望《奎章》一书的出版不仅能够向大家讲述这一段尘封的历史过往,体现答疑解惑的学术价值;更能为中菲友谊的增进添砖加瓦,为推动中华文化的“走出去”做出有益的探索和积极贡献。
广西师范大学出版社党委书记、董事长张艺兵发表致辞(李迪斐摄)
菲律宾苏禄王后裔基拉姆公主在致辞中表示:只有在中国,她的祖先的这一段历史才能被记录、保存下来,只有在中国才能有这样子的成就。而直到今天——六百年之后人们还在回忆她的先祖——一位真正的苏丹王,巴都葛叭答剌与永乐大帝的这段友谊。
基拉姆公主还提到在踏入地处山东德州的先祖墓园的时候,她的内心是震惊的,看到先祖宏伟的墓地,内心的激动没有任何言语能够表达。她认为,她的先祖的存在本身就意味着中国以及菲律宾苏禄之间长期的友谊。从年永乐大帝以来,到现在,一代一代的人民都显示了中菲之间长久的友谊,她希望两国的政府之间能够有更多的友好的沟通与合作。
菲律宾苏禄王后裔基拉姆公主发表致辞(李迪斐摄)
《奎章》一书的作者王守栋教授也发表了致辞,他表示自己也是穆斯林,因此此次特意换上回族传统服饰,并称两千多年前,海上丝绸之路正是从合浦郡出发,驶向了大洋。而如今,历史的现实再次巧遇,苏禄东王巴都葛叭答剌又沿着这条丝绸之路来到中国访问。南宁不仅是一带一路海上丝绸之路重要门户城市,而且是面向东盟的窗口,所以加强中菲以及东盟各国的友好交流,是时代赋予的历史使命,因此在苏禄王访华周年以及东盟博览会这两大重大的节点上,推出了《奎章——纪念苏禄王访华六百周年》以传承历史,继往开来,为中菲两国人民的友谊架起一道美好桥梁。
《奎章》作者王守栋教授发表致辞(李迪斐摄)
——背景相关——
中国与苏禄自古以来就交往密切
苏禄群岛地处菲律宾群岛西南、加里曼丹岛东北的苏禄海中,东南隔苏拉威西海和摩鹿加群岛(因盛产香料,中世纪时被西方称为香料群岛,今属印度尼西亚)遥遥相望,由近个小岛组成,由东北向西南延伸多千米,总面积平方千米。今天古苏禄国的疆域为菲律宾共和国的巴西兰省、苏禄省和达维达维省。
中国古代典籍留下了不少中国与苏禄往来的记载。比如,元代古籍《东西洋考》就记载了中国与苏禄的贸易情况:最初,中国商船到达苏禄时,对当地土人不了解,不敢贸然登陆,船舶停在海面上,然后击鼓通知当地土人,土人听到鼓声便纷纷驾着小舟,载着他们的土特产,上船与华人交易。交易完毕,土人驾舟离去,中国商船再转驶别的岛屿贸易。
后来大家逐渐熟悉了,双方对这种做法都感到不方便,便商量好留一二土人在船上做“人质”,让中国商人放心地登岸交易,交易完毕,商人返船,做“人质”的土人也登岸离去。时间长了,次数多了,大家更熟悉了,便不再需要“人质”。渐渐地交易方式也有了改变,中国商品运到后,岸边的土人往往先拿走船上的货物,转运到内地深山或其他岛屿去卖,卖完后把货款或交换的当地土特产送回给岸边等候的中国商人。双方都非常遵守信用。
这样的记载生动鲜活,对我们理解古代国家之间的交往尤有帮助。
古代中国与苏禄既有民间往来,也有官方交往。
苏禄王是中国与苏禄官方交往的代表
年10月20日,在就中菲关系未来发展的会谈中有提出四点建议,其中第三点是:双方要推动民间往来。中方将积极鼓励中国游客赴菲律宾旅游,加强两国教育、新闻、文化、媒体等领域交流,促进地方合作。中方建议两国就明年菲律宾苏禄王首次赴华周年开展系列纪念活动。
或许,正是因为这个会谈,年前的历史人物——菲律宾苏禄王开始被公众广泛 悬挂在苏禄王墓祾恩殿内的苏禄王画像。(新华社记者王玉珏摄)
9月13日,山东德州学院教授王守栋穿上特意订制的黑色长袍,来到德州北营村参加苏禄王来华周年纪念活动。当天,记者在苏禄东王墓所在地北营村对王守栋进行了专访。
明永乐十五年、即公元年,苏禄国东王、西王和峒王率领余人访华。苏禄王一行在京27天,受到明朝廷空前的礼遇。归国途中,东王巴都葛叭哈剌不幸在德州病逝。
苏禄王来华行程图。(新华社记者王玉珏摄)“苏禄王访华的规模是空前的,是当时中外友好交流的盛举,”王守栋说,“永乐皇帝赐的碑文中称赞苏禄东王,‘光荣被其家国,庆泽流于后人,名声昭于史册,永世而不磨’。这段历史在两国传为佳话,苏禄王作为中菲友好的使者,开启了中菲友好的历史性时代。我们说要继承王志,就是要继承这种精神。”
苏禄东王病逝后,东王长子都马含回国继承王位,王妃葛木宁,其子安都鲁、温哈喇等十人,留居中国守墓。为照顾守墓王妃、王子的生活,明廷特意迁来三户回民与苏禄裔“相兼看守王墓”。此后,苏禄东王的后裔世代在德州繁衍生息。王子安都鲁、温哈喇之后分别取“安”“温”为姓,逐步形成了德州苏禄东王后裔——安温家族,成为中菲友好往来的历史见证。
苏禄王后裔在墓前举行祭祀。(新华社记者刘秀玲摄)王守栋介绍说,从明永乐年间起至今的年里,苏禄东王在华后裔已繁衍至21代,在世者约有余人。安温家族主体集中于诞生地——德州北营村,其他成员则广泛分布于全国各地。每年苏禄东王祭日,全国苏禄东王后裔代表齐聚德州,睦族联宗,举行家祭大典。
中菲建交40多年来,菲律宾驻华使节、菲律宾苏禄省官员及菲律宾游客多次来到德州,瞻仰苏禄东王墓;德州安温家族的主要成员也前往菲律宾进行寻根之旅,受到了菲律宾总统、外长的接见,也得到了当地苏禄东王后裔和菲律宾民众的热情接待。
王守栋教授接受采访。(新华社记者王玉珏摄)“这些互访,进一步加深了中国与菲律宾及德州与菲律宾苏禄省的友好往来。苏禄东王及其后裔不仅成为中菲友好关系的历史见证,而且成为促进两国人民增进了解、加深友谊的纽带。”王守栋说。
苏禄东王中菲两国后裔的互相走动,让王守栋不仅慨叹民间交往的力量。他说:“包括安温两姓在内的中菲两国人民,都盼望着中菲关系的改善、中菲经济文化交流的强化,这是中菲人民共同的福祉。”
9月13日,王守栋(右)与广西师范大学出版社黄玉东(左)在苏禄王墓所在地德州北营村接受记者采访。(新华社记者王玉珏摄)
为纪念苏禄王访华周年,王守栋与广西师范大学出版社合作,编著出版《奎章——纪念苏禄王访华六百周年》一书。在本月15日的中文版首发仪式前,广西师范大学出版社黄玉东专程赶来德州送上成书作为贺礼。他说:“苏禄王来华是中菲文化交流的典型,他认同中国文化,所以才不远万里来到中国,同时也反映出中华文化的包容。”
“年前,苏禄王访华搭起中菲友谊的桥梁。今天,‘一带一路’倡议发展与沿线各国的友好关系,历史与现实在这里契合。”王守栋说。
-END-
这是我们为你准备的第次推送
如需转载注明出处合作请联系
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.ciwujiaa.com/cwjkl/9155.html